-
1 lécsoros ablakredõny
Persian blinds -
2 Golfo Pérsico
• Persian blinds• Persian lamb -
3 zsalu
Persian blinds, louvre, louver, louver-boards -
4 жалюзи
1) General subject: Persian blinds, abat-vent, blind, louvers, persiennes, shutters, sunblind, venetian blind, window-blind, louvre-boards, louver( -- Amer.), louvre (-- Brit.), louver shutter (-- Amer.), louvre shutter (-- Brit.)2) Aviation: gills (радиатора), shutters (радиатора), louver shutter3) Naval: gill4) Medicine: shutter5) French: jalousie6) Engineering: deflector blades, louver, shutter assembly, sun louver7) Construction: abatvent, accordion shades, blinds, folding shutter, lattice window, louver boards, louvered overhang, shutter door, sun blind, sun louvre, window blind8) Railway term: Venetian blinds, metal louvers (у вагона)9) Automobile industry: gill (радиатора), gills, screen10) Forestry: boxing shutters12) Coolers: multi blade damper, multiple louvre damper13) Makarov: Venetian blind (штора), baffle, louvres (ставни), lovers (ставни)15) Building structures: celosia, sun-control element -
5 persianas
f.pl.Persian blinds, shades, blinds, slatted shutters. -
6 жалюзи
-
7 jaluzi
n. blind, persian blinds, Venetian blind, persiennes, window shade, jalousie* * *jalousie -
8 stor
n. blind, persian blinds, persiennes, shade -
9 de Persia
• perseveringly• Persian blinds -
10 persa
• perseveringly• Persian blinds -
11 persiano
• perseveringly• Persian blinds -
12 pérsico
• peach on• peachy• perseveringly• Persian blinds -
13 persiana
f.1 blind.2 Persian blind, shade, sun-blind, blind.3 shutter.* * *1 blind* * *noun f.* * *SF [de lamas] (Venetian) blind; [de tablitas] slatted shutter; [enrollable] roller blind* * *a) ( que se enrolla o levanta) blindenrollarse como una persiana — (Esp fam) to go on and on
b) (AmL) (contraventana, postigo) shutter* * *= roller blind, blind, shutter, louvre [louver, -USA].Ex. Particular problems with reflections in VDU screens may need special diffused lighting or roller blinds, for example.Ex. It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, ' blind Venetian' and 'Venetian blind'.Ex. Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.Ex. The traditional concept of louvers for solar protection has recently been combined with many fresh ideas.----* persiana de láminas = louvre [louver, -USA].* persiana de metal = security shutter.* persiana de tabillas = louvre [louver, -USA].* * *a) ( que se enrolla o levanta) blindenrollarse como una persiana — (Esp fam) to go on and on
b) (AmL) (contraventana, postigo) shutter* * *= roller blind, blind, shutter, louvre [louver, -USA].Ex: Particular problems with reflections in VDU screens may need special diffused lighting or roller blinds, for example.
Ex: It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, ' blind Venetian' and 'Venetian blind'.Ex: Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.Ex: The traditional concept of louvers for solar protection has recently been combined with many fresh ideas.* persiana de láminas = louvre [louver, -USA].* persiana de metal = security shutter.* persiana de tabillas = louvre [louver, -USA].* * *1 (que se enrolla) blindse enrolló como una persiana she went on and on foreveres un pesado, se enrolla como una persiana he's really tedious, he could talk the hind leg off a donkey ( colloq)2 ( AmL) (contraventana, postigo) shutterCompuestos:roll-down shutter● persiana veneciana or de lamasVenetian blind* * *
persiana sustantivo femenino
persiana veneciana or de lamas Venetian blind
persiana sustantivo femenino blind
' persiana' also found in these entries:
Spanish:
bajar
- enrollar
- lama
- rendija
- desenrollar
- levantar
- subir
English:
blind
- pull down
- roll up
- shade
- venetian blind
- louver
- roller
- Venetian blind
* * *persiana nf[enrollable] (roller) blind; [con láminas] (Venetian) blind; Espenrollarse como una persiana o [m5]como las persianas: se enrolla como una persiana he could talk the hind legs off a donkeypersiana enrollable roller blind;persiana veneciana Venetian blind* * *blind; enrollable shade, Brroller blind* * *persiana nf: blind, venetian blind* * *persiana n (que se enrolla) blind
См. также в других словарях:
Persian blinds — n. PERSIENNES … English World dictionary
Persian blinds — 1. outside window shutters made of thin, movable horizontal slats. 2. (loosely) venetian blinds. * * * Persian blinds plural noun Persiennes • • • Main Entry: ↑Persian * * * Persian blinds, window shutters made with adjustable slats like Venetian … Useful english dictionary
Persian blinds — 1. outside window shutters made of thin, movable horizontal slats. 2. (loosely) venetian blinds. * * * … Universalium
Persian — blinds (exterior blinds); Persian carpet (handwoven oriental rug); Persian cat (long haired breed); Persian lamb (young lamb of karakul sheep); Persian melon (greenish muskmelon) … Eponyms, nicknames, and geographical games
Persian — /perr zheuhn, sheuhn/, adj. 1. of or pertaining to ancient and recent Persia (now Iran), its people, or their language. n. 2. a member of the native peoples of Iran, descended in part from the ancient Iranians. 3. a citizen of ancient Persia. 4.… … Universalium
per|si|ennes — «PUR zee EHNZ; French pehr SYEHN», noun (plural). = Persian blinds. (Cf. ↑Persian blinds) ╂[< French persiennes] … Useful english dictionary
persienne — |pərzē|en, rsē noun ( s) Etymology: French, from feminine of adjective persien Persian more at persian 1. : painted or printed cotton or silk originally made in Persia and later imitated in Europe 2. a … Useful english dictionary
persiennes — /perr zee enz /; Fr. /perdd syen /, n. 1. (used with a pl. v.) See Persian blinds. 2. (used with a sing. v.) a printed or painted fabric of cotton or silk. [1835 45; < F, n. use of pl. of persienne, fem. of persien, obs. var. of persan PERSIAN] * … Universalium
Window blind — For other uses, see Blinds (disambiguation). For the desktop theming software, see WindowBlinds. Various window blinds A window blind is a type of window coverings. There are many different kinds of window blinds, using different systems and… … Wikipedia
interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium